Middle School Newsletter 4.17.2023

Apr 17

Written By PCS

I love quotes. I love stumbling across them, reading them and immediately thinking of someone. I will then often send that person the quote to let them know I am thinking of them. Other quotes can cause me to pause and reflect and inevitably I can see how it directly relates to my current circumstances. Here is one I read a few days ago:

Trẻ em không nói, "Tôi đã có một ngày khó khăn, chúng ta có thể nói chuyện không?" Họ nói, "anh sẽ đến chơi với tôi chứ?".

Đọc lại lần nữa đi. Thực sự đánh về nhà.

Nuôi dạy con cái là một trong những khó khăn nhất, nếu không muốn nói là khó khăn nhất, trách nhiệm mà chúng ta có. Giúp con cái chúng ta vượt qua những năm tuổi thiếu niên quan trọng này có thể gây mệt mỏi. Tôi không nói điều này với chúng ta nhưng cuộc sống rất khác biệt đối với con cái chúng ta. Khi họ cố gắng tìm ra họ là ai và họ phù hợp ở đâu, họ cũng đang bị bắn phá bởi hình ảnh và tin nhắn đến với họ với tốc độ nhanh như chớp. Sau đó, chúng tôi thêm căng thẳng của đại dịch này và thực sự khá kỳ diệu khi họ đang giữ nó lại với nhau cũng như họ. Hay họ thực sự hầu như không bám trụ?

They are often left feeling confused, lonely, hurting and angry. As parents I am sure we have all experienced a less than pleasant interaction with our child when they are upset. Teens often struggle to control how they react in the moment. Many times they can’t even identify what they are actually feeling, much less know how to respond appropriately. As adults we are here to love them unconditionally while giving appropriate consequences when necessary. We need to help give them the tools they need to regulate their emotions.

Tôi biết rằng đôi khi tôi chắc chắn có thể xử lý những tình huống khó khăn này tốt hơn. Điều tôi nhận ra là tất cả chúng ta đều cần ân sủng. Ân sủng cho con cái chúng ta, cho nhau và quan trọng nhất là chính chúng ta. Tuần trước, tôi đã có đặc ân để nói chuyện với hai phụ huynh PCS khác nhau, những người cũng đang gặp khó khăn. Tôi vô cùng biết ơn vì họ sẵn sàng có những cuộc trò chuyện dễ bị tổn thương và trung thực như vậy. Khi tôi kết thúc cuộc gọi, tôi nhắc nhở họ rằng họ không ở trong điều này một mình và trong khoảnh khắc đó, tôi nhận ra rằng tôi cũng không ở trong điều này một mình! Tất cả chúng ta, kể cả con cái của chúng ta, đang cố gắng hết sức.

So, the next time my daughter asks me to go get my nails done with her I will go because maybe this is her way of reaching out to let me know something is going on and she needs her mom but doesn’t know how to say that.

Xin hãy nhớ rằng, tôi ở đây không chỉ để hỗ trợ con bạn mà cả bạn. Xin hãy liên hệ với tôi nếu anh muốn nói chuyện.

Vui lòng

Kim

314.645.9600 (607)~kwright@premiercharterschool.org

Summer opportunity for 6th graders…

Sherwood Forest is still accepting youth in 1st-6th grade to participate in a low-cost residential summer camp program. Sherwood Forest's residential program consists of traditional camp activities like canoeing and tie dye, as well as reading, ecology, and social and emotional learning. Program length ranges from 7 to 28 days, depending on camper's age. For more information or to register for camp, reach out to the Camp Director at alexisn@sherwoodforeststl.org or visit https://www.sherwoodforeststl.org/register/.

From the library…

April Reading Challenge!

We have a new reading challenge for April and beyond. Complete the 10 reading tasks and turn the signed form to Mrs. Ramsey in the PCS library by Friday, May 19 to earn a bookmark and.a free book! Happy Reading!

April-May 2023 Reading Challenge

Upcoming Dates: