Bản tin trường tiểu học
January 18, 2019
Các gia đình PCS thân mến,
Quarter 2 is a wrap and report cards were sent home this past week with the students. If you did not receive the report card please check your student’s backpack or contact your child’s teacher if you do not see it. Remember there are no second quarter conferences, but we will be meeting with each family again at the close of the third quarter. In the meantime, if you do have questions about your child’s progress or would like to talk through anything, please reach out and schedule a meeting with the classroom teacher. They are always open to talking with families.
Next week marks National School Choice Week. We realize that all of you have many choices of where to send your children. We also know the great responsibility we have when your children are here with us. All team members thank each family from the bottom of hearts for choosing us and trusting us to not only educate your children but also care for them and love them each day. It is not always easy but the joy and pride that each of our students brings us helps us to push through each day trying to be the best teachers, role models and school for your kids. Because of this, PCS will be celebrating this week and your choice in various ways. Please see attached flyer for all the great events we have planned for the kids! #pcsproud #pcspride #100reasonswechoosepcs #pcsisourchoice #crazyaboutpcs #thatspcs
Please remember that there is NO SCHOOL Monday in honor of Martin Luther King Day.
Dana Leesman, Hiệu trưởng Tiểu học
p: 314.645.9600 x608 e: dleesman@premiercharterschool.org #ThatsPCS #DoKind
Parent University…
Please join us for our next Parent University on February 6th. We’ll have a panel discussion on this months topic of ADHD. Please see flyer for more information and don’t forget to rsvp to mgray@premiercharterschool.org
PCS Lottery…
Học sinh hiện tại của bạn có anh chị em muốn đến PCS không? Bạn có một thành viên gia đình, bạn bè hoặc hàng xóm có con đã sẵn sàng đi học không?
Đó là thời điểm trong năm một lần nữa... Các ứng dụng mầm non đến lớp 8 cho học sinh mới trong xổ số 2019-2020 hiện đang mở!
Các gia đình có thể nộp đơn ngay hôm nay thông qua Schoolmint. Nếu bạn chưa có tài khoản Schoolmint, hãy bắt đầu bằng cách truy cập premiercharterschool.schoolmint.net tạo tài khoản an toàn bằng tên người dùng và mật khẩu. Từ đó, bạn có thể điền đơn đăng ký cho học sinh của mình cho lớp mà họ sẽ tham gia vào năm tới.
Xổ số sinh viên mới vòng 1 của chúng tôi sẽ được tổ chức vào những ngày sau:
Mẫu giáo: Ngày 1 tháng 2 năm 2019
Mầm non: Ngày 25 tháng 2 năm 2019
Lớp 1 – Lớp 8: 01/04/2019
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến đơn đăng ký của học sinh, tài khoản Schoolmint của bạn hoặc xổ số, vui lòng liên hệ với bộ phận tuyển sinh PCS tại admissions@premiercharterschool.org.
Đóng góp cần thiết...
Nghệ thuật Tiểu học đang tìm kiếm sự đóng góp của vải, sợi và sợi vì học sinh sẽ học cách dệt và may khi họ trở về sau kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn! Nếu bạn có bất kỳ chuyên môn nào trong các lĩnh vực này và muốn đến thăm lớp học nghệ thuật của chúng tôi với tư cách là giáo viên khách mời, vui lòng liên hệ với bà Nilsen tại dnilsen@premiercharterschool.org.
Xin vui lòng tiếp tục quyên góp các mặt hàng tái chế nhỏ hơn - đặc biệt là nắp chai nhựa, ống khăn giấy và nút chai! Chúng tôi thực sự đánh giá cao nó!
Fundraising Opportunity…
Please see attached flyer for a Martial Arts Fundraiser
$49 will give the students 4 weeks (8 lessons)
100% of all money raised will go back to PCS
This is valid for both elementary and middle schools.
Contact Shelby Ford at Karate Life Studios, 314-352-6166
Cập nhật SFE...
Please see the attached newsletter from our food vendor about some of the great things that were done in November and December as well as a peek at upcoming events.
Cơ hội sau giờ học...
UMSL is hosting a Cheer Clinic January 25 for all Kindergarten through 8th grade students. Those participating will be able to perform at the January 26 UMSL Men’s Basketball game. For more information on how to sign up, see the attached flyer.
Nhắc nhở BAC...
Khi thời tiết bắt đầu trở nên lạnh hơn, chúng tôi muốn dành một phút để nhắc nhở mọi người về việc thả hàng buổi sáng của chúng tôi và các thủ tục Chăm sóc trước. Tất cả học sinh phải được đi bộ vào tòa nhà và đăng nhập tại văn phòng nếu họ được thả ra trước 8:00 sáng. Nếu bất kỳ học sinh nào ở PCS trước 8:00 sáng, chúng tôi sẽ đưa họ đến trước khi chăm sóc và sẽ tính phí thả $ 5 thông thường. Để duy trì tỷ lệ học sinh / người lớn an toàn và đảm bảo chúng tôi có đủ nhân sự trong chương trình BAC của chúng tôi, học sinh chỉ được phép bỏ học 5 lần trong suốt năm học. Sự an toàn của con cái chúng tôi là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi và chúng tôi cảm ơn bạn đã tuân thủ các quy trình này.
Học sinh chỉ được phép nhận 5 lần vào trước khi chăm sóc và 5 lần ghé vào Aftercare mỗi năm. Phí trước khi chăm sóc là $ 5 và phí thả vào Aftercare là $ 15 cho mỗi học sinh. Đối với bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến chương trình Before care hoặc Aftercare của chúng tôi, vui lòng liên hệ với ông Lydon jlydon@premiercharterschool.org.
Tin tức & Sự kiện PCG...
Sự kiện sắp tới:
Family Night at Smokin’ Barrels - January 23
PCG là một nhóm hỗ trợ cho học sinh, giáo viên và phụ huynh của Trường Hiến chương Premier. Các tình nguyện viên phụ huynh thúc đẩy các hoạt động xã hội và ngoại khóa, điều này sẽ dẫn đến những trải nghiệm thành công và tích cực cho học sinh. Chúng tôi muốn chào đón bạn và khuyến khích tất cả các bậc cha mẹ tham gia vào PCS. Cách tốt nhất để tham gia là tình nguyện hoặc giúp đỡ bằng mọi cách bạn có thể và bạn có thể làm điều này thông qua PCG. Vui lòng xem thư đính kèm và các sự kiện PCG trong năm.
Nếu bạn muốn ở trong nhóm email mẹ pcg, hãy gửi địa chỉ email của bạn đến Terry Brogan (tbrogan@lashlybaer.com). Bạn sẽ nhận được thông tin cập nhật về các sự kiện sắp tới, v.v. Vui lòng dành một chút thời gian để thích trang Facebook của cha mẹ PCG nếu bạn đang ở trên FB.
Nếu bạn có Box Tops ở nhà, hãy chắc chắn thu thập và gửi chúng vào để có thêm cơ hội gây quỹ cho trường. Có một hộp thu gom nằm trong Tòa nhà Tiểu học.
Vui vẻ trong StL...
TRIỂN LÃM MIỄN PHÍ ĐANG DIỄN RA
Now through Feb 10, 2019: Kehinde Wiley: St. Louis at the St. Louis Art Museum
Nghệ sĩ Kehinde Wiley nổi tiếng toàn quốc với tác phẩm chân dung chính thức của Barrack Obama. Ông Wiley hiện đang trưng bày chân dung của những người St. Louisans bình thường trong cuộc triển lãm đang diễn ra của ông tại Bảo tàng Nghệ thuật St. Louis; miễn phí ngay bây giờ thông qua 2/10/19 trong Phòng trưng bày 249 &250 trong Tòa nhà phía Đông.
Lưu ý: Do được xây dựng ngay trước Bảo tàng Nghệ thuật, Fine Arts Drive bị chặn trước bức tượng St. Louis nhìn ra Đồi Nghệ thuật nhưng bạn có thể đến một trong 2 bãi đậu xe miễn phí đến từ phía Sở thú hoặc từ phía Skinker Ave nhưng hiện tại bạn không thể lái xe qua bức tượng St. Louis đi theo cả hai hướng.
https://www.slam.org/exhibitions/kehinde-wiley.php
Now extended through March 24, 2019: Panoramas of the City at the the Missouri History Museum
Những bức ảnh toàn cảnh về St. Louis lớn tới 10 feet x 30 feet được chụp từ năm 1900 đến 1950 kể về lịch sử của St. Louis là nửa đầu thế kỷ 20.
Ngày triển lãm đã được kéo dài đến ngày 24 tháng 3 năm 2019. http://mohistory.org/exhibits/panoramas-of-the-city/
Through June 2, 2019: Muny Memories at the Missouri History Museum
Nhà hát ngoài trời lâu đời nhất các quốc gia kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của nó. Tìm hiểu về các buổi biểu diễn trong quá khứ, xem qua hậu trường, bỏ phiếu cho ngôi sao yêu thích của bạn và tìm hiểu một bước nhảy tại triển lãm đang diễn ra miễn phí từ nay đến tháng 6 tới. http://mohistory.org/exhibits/muny-memories/
Mon Jan 21 MLK Day Events--NO SCHOOL
Downtown St. Louis MLK Celebration https://hot1041stl.com/events/dr-martin-luther-king-jr-holiday-celebration-2018/
History Museum MLK Celebration https://www.forestparkforever.org/calendar/2019/mlk-community-celebration-3kn3a
UMSL (Blanche Touhill Auditorium) MLK Celebrationhttps://www.evensi.us/dr-martin-luther-king-jr-holiday-celebration-umsl-blanche-touhill-performing-arts-center/283179185
MLK Canned Food Drive & Free Skate Admission 11:15 a.m. - 1:15 p.m.Skate free at Brentwood Skate Rink 2505 S. Brentwood Blvd in exchange for a non-perishable, non-expired canned food.
Friday, Jan 25 7-9 p.m An Evening with Raptors Powder Valley Conservation Center 11715 Cragwold Road in Kirkwood Meet Missouri Falconers and their hunting partners. Falconry, a sport reported as early as 700 BCE, is still practiced today. The presentation will include info on falconry & how to become a falconer and then you will meet the birds and the falconers.Free Reservations required at mdc.mo.gov/events
Wed Jan 30 7 p.m .Freedom Songs: The Music of Black History U. S. Grant National Historic Site 7400 Grant Road in Affton For Free reservations call 314-842-1867 ext 230Presented by: Bright Star Children’s Theatre
This musical revue provides an energetic and engaging approach to learning about Black History. From songs which carried the secret messages needed to navigate the Underground Railroad, to the powerful anthems of the Civil Rights Movement, to the Beale Street Blues, music has long been an integral part of American history which is celebrated in this production. The program was created for children in grades 3 and up, but will be enjoyed by all ages.https://www.nps.gov/ulsg/index.htm
Ngày quan trọng sắp tới...
1.21.19: No School - ML King Day
1.21-25.19: National School Choice Week
1.23.19: PCG Family Night - Smokin’ Barrels 11:00am - close
2.6.19: Parent University about ADHD @ 6:00 p.m.
2.7.19: PCS Board Meeting - 4:30 p.m.
2.15.19: No School - Professional Development Day
2.18.19: No School - President’s Day
3.25-29.19: No School - Spring Break
Hãy chắc chắn kiểm tra chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hội ... Twitter, Facebook, Instagram! Tất cả giáo viên và lớp học đều có tài khoản nơi bạn có thể kiểm tra hình ảnh và sự kiện.
